Jimmy Carter, a Agência Central de Inteligência e a crise dos reféns no Irã

Este artigo foi atualizado pela última vez em janeiro 1, 2025

Jimmy Carter, a Agência Central de Inteligência e a crise dos reféns no Irã

Jimmy Carter, a Agência Central de Inteligência e a crise dos reféns no Irã

Com o falecimento do antigo presidente dos Estados Unidos Jimmy Carter, pensei que era pertinente olhar para uma parte fundamental do legado de Carter, a crise dos reféns no Irão.

Em 4 de novembro de 1979, um grupo de estudantes universitários iranianos armados tomou a embaixada dos EUA em Teerã e capturou 66 cidadãos americanos.  Um total de 52 diplomatas dos Estados Unidos e outros cidadãos dos EUA foram mantidos reféns durante 444 dias e foram finalmente libertados em 20 de janeiro de 1981, dia em que o presidente Ronald Reagan assumiu o cargo.  A crise foi precipitada pela saída do ditador fantoche dos EUA, Mohammed Reza Shah Pahlavi, que tinha sido colocado na sua posição de liderança depois de a CIA ter derrubado o Dr. Mohammed Mossadegh, democraticamente eleito, em Agosto de 1953, como punição pela sua nacionalização da indústria petrolífera do Irão.  Como um “presente” ao povo do Irão, em 1957, oficiais de inteligência dos Estados Unidos e de Israel ajudaram o Xá do Irão na criação da Sazeman-i Ettelaat va Amniyat-i Keshvar (a Organização Nacional de Inteligência e Segurança), mais conhecida no Ocidente como SAVAK ou Polícia Secreta do Xá.  O objectivo da SAVAK era fornecer inteligência ao Xá, fornecendo-lhe informações sobre os seus oponentes e quaisquer movimentos de oposição dentro do Irão.  A SAVAK tinha o poder de investigar, prender e deter indefinidamente os iranianos considerados culpados de oposição ao governo do Xá.  SAVAK também desempenhou o papel de examinador de audiência, devolvendo prisioneiros para julgamento, com muitos julgamentos sendo realizados em segredo e sem o uso de testemunhas e advogados de defesa.   De acordo com o testemunho de 1979 de Hassan Sana, um veterano de 23 anos da SAVAK, os israelitas escreveram os manuais operacionais da SAVAK e a CIA treinou os agentes da SAVAK na utilização de técnicas de tortura física e psicológica, incluindo a utilização de eléctrodos e agulhas aquecidas.  No seu auge, acredita-se que a SAVAK tinha cerca de 60.000 agentes servindo em suas fileiras.  Após a Revolução de 1979, muitos antigos membros da SAVAK foram executados pela nova liderança do Irão.   

O que é pouco discutido sobre a tomada de reféns é que os estudantes iranianos na embaixada dos EUA encontraram milhares de páginas de documentos picados e não destruídos pertencentes à CIA e ao Departamento de Estado.  Há muito que alguns iranianos acreditavam que a Embaixada dos EUA estava a ser usada como base de inteligência pela CIA.  Os funcionários da Embaixada dos EUA estavam ocupados destruindo esses documentos na tentativa de evitar que caíssem nas “mãos erradas” enquanto a nação caía no caos durante os primeiros dias do Aiatolá Khomeini, no entanto, as finas tiras de papel que os estudantes encontraram foram remontados em documentos utilizáveis ​​por tecelões de tapetes iranianos, como mostrado aqui:

Estes documentos foram então divulgados ao público em 1982; os 54 volumes foram publicados sob o título “Documentos do U.S.Espionage Den“.   Em 1995, o número de volumes subiu para 77.  Essa “vazamento de segurança” inadvertida é amplamente vista como uma das violações de inteligência mais prejudiciais da história e antecede em décadas as muito discutidas violações do Departamento de Estado do WikiLeaks e de Edward Snowden.

Aqui está um dos documentos mais interessantes que mostra até que ponto o pessoal da Embaixada fez para fornecer cobertura aos agentes da CIA que viviam entre eles:

Aqui está o texto:

“1. S – TEXTO INTEIRO

2. Concordo com as atribuições de Malcolm Kalp e William Daugherty conforme descrito por Reftels.

3. Tendo a oportunidade que nos é oferecida, no sentido de que estamos a começar do zero na cobertura da SRF nesta missão, mas também tendo em conta a grande sensibilidade local a qualquer indício de actividade da CIA, é da maior importância que a cobertura seja o melhor que podemos encontrar. Portanto, não há dúvida quanto à necessidade de títulos de segundo e terceiro secretários para estes dois dirigentes. Nós devemos ter isso.

4. Acredito que os acordos de cobertura em termos de atribuições dentro da embaixada são apropriados para apresentar o padrão geral de pessoal. Deveríamos, no entanto, manter o total actual de quatro missões de oficiais da SRF num futuro próximo, mantendo também o pessoal de apoio o mais escasso possível, até vermos como as coisas correm aqui.

5. Estamos nos esforçando para limitar o conhecimento dentro de todas as atribuições da SRF; esse esforço se aplica particularmente a Daugherty, de acordo com o novo programa do qual ele é um produto e sobre o qual fui informado.

6. Suponho que não devo preocupar o Departamento de que o antigo e aparentemente insolúvel problema da designação R para oficiais da SRF irá inevitavelmente complicar e, até certo ponto, enfraquecer os nossos esforços de cobertura localmente, não importa o quanto trabalhemos para isso. 

LAINGEN BT#8933NNNNSECRETTEHRAN 8933“

O Encarregado de Negócios da Embaixada, Bruce Laingen, estava preocupado com os arranjos de cobertura para os oficiais da CIA Kalp e Daughterty.  A designação “R” é o estatuto de Reserva do Serviço Estrangeiro que assinalava os agentes da CIA que operavam sob a cobertura do Departamento de Estado.  

Aqui está um documento que fornece os detalhes da capa de Thomas Ahern, chefe da estação da CIA em Teerã:


Aqui está o texto:

“SÉ C R E T

Página 1

Considerações sobre a capa

De acordo com os dados pessoais do seu passaporte, você é solteiro, nasceu em Antuérpia, Bélgica, em 08 de julho de 34, tem olhos azuis, não possui características distintivas e tem aproximadamente 1,88 metros de altura. Sua ocupação secreta é a de representante comercial.

Não é incomum encontrar um belga cuja língua nativa é o flamengo vivendo em uma região da Bélgica nominalmente de língua francesa, como Jette. Pode-se dizer que nasceu em Antuérpia, começou a trabalhar numa empresa com escritório regional em Antuérpia e depois foi transferido para a sede em Bruxelas. Apesar de serem apenas cerca de 90 minutos de carro entre Bruxelas e Antuérpia, você decidiu morar em um dos subúrbios de Bruxelas, Jette. Isso explicaria o local de emissão da sua documentação. Trabalhando a partir da sua base em Bruxelas, você já viajou pela Europa a negócios no passado (conforme refletido no seu passaporte) e agora está designado para a seção do Oriente Médio da sua empresa. Seu endereço sem backstop em Jette é 174 Avenue de Jette, Jette, Bélgica.

S E C R E T “

Aqui está um documento do Embaixador dos EUA em Teerã, Laingen, ao Secretário de Estado solicitando entrada condicional ou status de refugiado e liberação de vistos para ex-membros do regime do Xá, incluindo membros da SAVAK, a temida polícia secreta do país, formada sob a orientação dos Estados Unidos e de Israel em 1957.  Observe que os arquivos da embaixada para este assunto já haviam sido destruídos ou transferidos para Washington:

A propósito, após a Revolução Iraniana, a SAVAK foi dissolvida pelo Aiatolá Khomeini e 61 funcionários da SAVAK foram executados entre 1979 e 1981.  Embora o número exato de vítimas da SAVAK seja desconhecido, estima-se que a organização tenha torturado e assassinado milhares de oponentes do Xá.

Em geral, admirei o Presidente Carter, particularmente os seus actos de caridade pós-presidência, e percebo que a culpa pela crise dos reféns de 1979 não pode ser atribuída apenas aos seus pés, no entanto, graças às suas interacções com o Xá do Irão, ele representou A intromissão de Washington nos assuntos internos do Irão foi feita exclusivamente para beneficiar os Estados Unidos e não o povo do Irão.  Graças à divulgação destes documentos, temos agora uma boa noção da razão pela qual a liderança do Irão e muitos dos seus cidadãos não confiam no Ocidente, dada a sua longa história de interferência indesejada no Irão.

Crise de reféns no Irã